堀内機械では、すべての製品に固有の製造番号を付与しています。
お客様が購入された製品について「正規品かどうか確認したい」と思われる場合は、製造番号を弊社にご連絡いただくだけで、すぐに判定が可能です。
日本語
【お客様へのお願い】
・近年、海外において当社製品の模倣品が出回るケースが確認されています。これらの偽物は、性能や安全性の面で正規品とは大きく異なり、お客様のビジネスに深刻な影響を及ぼす可能性がありますので、以下の通りお願いいたします。
- 信頼できる販売代理店からのみ購入してください。
- 少しでも疑わしい点があれば、早めに弊社にご相談ください。
【簡単な確認方法：製造番号で真偽判定】
・堀内機械では、すべての製品に固有の製造番号を付与しています。お客様が購入された製品について「正規品かどうか確認したい」と思われる場合は、製造番号を弊社にご連絡いただくだけで、すぐに判定が可能です。
- お問い合わせ方法
- 製造番号をお手元にご用意ください。
- お問い合わせフォーム、またはメール・電話で製造番号をお知らせください。
- 弊社のデータベースで確認後、速やかに結果をご連絡いたします。
製造番号の確認方法
製品ラベルはポートのある位置のロッドよりに貼付されています。
フート形取付はポート・バルブ位置のA面に貼付されています。
English
At Horiuchi Machinery, we assign a unique serial number to all of our products.
If you would like to check whether a product you have purchased is genuine, simply contact us with the serial number and we will be able to check whether it is authentic one or not.
Request to customers
・In recent years, there have been confirmed cases of counterfeit products of our company being sold overseas. These counterfeit products are significantly different from genuine products in terms of performance and safety, and may have a serious impact on your business, so please follow the instructions below.
- Buy only from credible resellers.
- If you have any doubts, please contact us as soon as possible.
[Easy verification method: Determine authenticity by serial number]
- How to contact us
- Please have your serial number ready.
- Please let us know the serial number via the inquiry form, email, or phone.
- We will check our database and notify you of the results as soon as possible.
How to check the serial number
■お問合せ
